文／張議晨 
　萬榮鄉見晴村新白陽部落的太魯閣族人馮月英（見圖；馮月英提供）。十六歲時，下嫁長橋開發隊老兵，二人年齡相差雖超過卅歲，但她體現臺灣女性「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」吃苦精神，四十多年來，夫妻二人撫育四名孩子成家立業，如今苦盡甘來，在家鄉萬榮安養天年。 
國小畢業 到新竹當女工 
　今年六十一歲的馮月英，國小畢業後就搭上紡織廠專車，從家鄉橫跨半個臺灣，到新竹紡織廠從事女工。她回憶，當時鄉下地方普遍貧窮，部落許多人都跟她一樣，國小畢業後沒有繼續升學，當有紡織廠一台台的遊覽車來鄉下召工，幾名年輕人就跟著踏上客車，到外縣市打拚。 
　馮月英在紡織工廠任職三年，某天上午，接到父親電話，她父親在電話裡只說「媽媽生病了，趕快回來」。獨自一人在外地打拚的聽聞噩耗，連夜搭車返回萬榮家鄉，一踏出車站大門，眼前卻是親友們的列隊歡迎。 
　她說，當時她完全不清楚狀況，直到父親告訴她，「妳要嫁人了」，她才知道原來母親沒有生病，一切只是為了叫她趕快回家，嫁給當時在長橋開發隊服役的丈夫。 
婚姻逃不掉 就嫁雞隨雞 
　馮月英回憶，聽聞家人將自己的人生以三萬五千元及一斤黃金「賣」給一位老兵，且二人年齡還相差超過卅歲，自己說什麼也不願意，於是先跑到山裡，再到了外公家躲藏，想盡方法想要躲避婚姻的枷鎖。 
　最後，在家中排行老三的馮月英，仍逃不過家人的期望，嫁給丈夫。婚後的馮月英，跟著丈夫到部隊，參加體能訓練，每天升旗降旗，跑步運動，吃饅頭，吃大鍋飯。 
　後來，因為丈夫工作關係，轉調至台北。她便跟隨丈夫搬至台北，不懂國語、台語的馮月英，初到臺北苦頭吃盡，加上其原住民身分，在工作上處處碰壁。 
台北討生活不易 身兼多職 
　她說，「臺北不是人住的地方，除了語言，還包括生活上的各種壓力，剛到的前幾天她幾乎每天以淚洗面，但老公則在旁不斷安慰，既然來了，就只能忍耐，不然，我們回到萬榮，還能做什麼？」 
　馮月英說，為了家庭，別人說什麼她就跟著做，盡到「妻子及媽媽的責任」。為融入都市環境，馮月英四處上課，從與人比手畫腳對話到學習國台語，不僅為了家庭及工作，也為了當委屈再度來臨時，可以回應對方的欺辱。 
　由於四個小孩接連誕生，丈夫的薪水並不足以撐起一個家，於是馮月英身兼多職，除了正職工作外，還兼負「保姆」一職，協助工作主管料理家庭，夫妻倆吃苦耐勞，終拉拔四名孩子長大。 
先生九十餘歲高齡辭世 
　在臺北生活超過卅年，十二年前，因為丈夫身體機能漸失，馮月英與先生回到萬榮老家，靠著簡單的生活，照顧中風的先生，直到三年前，先生以九十餘歲高齡辭世。她說，「雖然自己的人生吃盡心酸與甘苦，但現在兒女已成家，也有九名孫的陪伴，孩子也會為了自己的生活打拚，這樣就夠了」 
（國立臺東生活美學館　廣告）