劉怡伶/文
原住民族委員會及國立臺灣博物館聯合補助,辦理「頭頭飾道‧娓娓道來│花蓮縣原住民族傳統花帽研習」,昨天在吉安鄉部落教室展現成果;原民處代理處長陳建村、花蓮縣議員余夏夫及吉安鄉民代表陳進德都到會場,感謝部落族人對原住民族文化推廣的支持。
原住民族委員會為提升各地方館的能見度,透過活動宣傳及行銷,希望讓國人看見各地方館特色,在全國二十九座原住民族地方文化館,遴選十六座館舍補助辦理。陳建村表示,感謝原委會支持這場活動,原住民族歷史非常久遠,各項文化特別是傳統花帽及服飾,都有一定歷史演變的過程。
現代社會都是一體成形的花帽,但部落有很多族人,都記得早年花帽,是一件一件組合而成。陳建村接著說明,各組件都有自己的名稱,像kaydo,它是月桃花日語發音而來,原住民族阿美族語稱之為lalen`ngc的花朵,這是整體花帽的骨幹。
花蓮縣政府為推廣傳統文化,向中央爭取經費辦理傳統花帽研習,並邀請在地的Alufu原舞集高瑋辰老師授課,經過一個多月學習,展現的成果讓人感動。陳建村說,經過課程研習,每位參與者都認識各個元件的意涵,讓傳統技藝傳承,也讓文化得以復振,希望未來原住民族傳統文化的各項計畫,都能夠繼續得到中央的支持,並推廣至各部落、各族群。
原住民族的生活即是文化。縣議員余夏夫也表示,原住民族的文化,在在呈現原住民的智慧,希望部落能透過研習,更深認識傳統工藝的文化意涵,並大力推廣,讓原住民族的文化,繼續傳承下去。
原民處也說,研習成果將在今年十二月十二日,在行政院新莊聯合辦公大樓B1綠廊國際會議廳發表,並在辦公大樓北棟一樓展示,歡迎鄉全國鄉親屆時前往參觀。(花蓮縣政府 廣告)