記者劉怡伶/報導
花蓮縣政府原民處在「105年度花蓮縣原住民族部落大學結業典禮」上,由退休校長李正率領的「池南部落歌謠班」,十二位長者現場吟唱(見圖),「尋覓、搭訕、忘記餵食」三首,阿美族即將消逝的傳統古謠。許多人都立即開啟FB直播分享,縣議員余夏夫說,十二位長者加起來有千歲,感謝每位長者,仍願意傳唱部落的記憶。
李正說,今年五月起帶著不合格族語進入池南部落,正想著該如何說服長輩們,一起重現阿美族即將消逝的傳統古謠,長輩們一見到她就說,「妳怎麼現在才來?」,長輩們自發性集結了數十位,一句一句拼湊記憶,並透過古謠旋律,串連起過去的部落記憶。她直呼「自己才是真正受益的學生」。
現場她也說,學習過程真的很不容易,因為是羅馬拼音,要花很多時間練習,現場李正也介紹「忘記餵食」一曲。她說,歌曲描述在部落的生活,當大家聚在一起,喝點自家釀的小米酒,一高興,就忘記家中的豬,忘記餵食,也忘記餵食娃娃等生活情景。