記者謝宗璋/報導
國立臺東生活美學館日前與瑞士寶抱出版社執行長松雅、羅山社區發展協會,在富里鄉羅山學堂,共同辦理為期五日的「國際文化童書製作交流工作坊」,昨天圓滿落幕。(左圖、上圖)
深刻體會「族群歧視是把利刃」
參與工作坊的羅山居民,透過繪本創作,除了學習如何蒐集身邊題材、製作插畫的材料,更藉著互動過程,深刻體會到「族群的歧視是把利刃」,共同生活在這片土地上,其實是不分你我的不同。
館長李吉崇表示,二○一二年起開辦、今已邁入第四屆的工作坊,目的除了出版原住民有關的繪本外,更期望能將在地不同的文化進行交流及連結,促進居民的族群文化認同,進而達到文化保存與傳承的目標,發展各地方族群的特色。
瑞士寶抱出版社支持兒少多元文化,積極推動閱讀,同時在世界各國持續尋找合作夥伴,共同推動兒少文學方案。因為注意到臺灣多元的原住民文化,想出版由本地原住民藝術家所創作的作品,因此促成辦理這場工作坊。
原本預計選定先出版由夏曼‧藍波安所寫的少年文學「黑色的翅膀」,但還不是該出版社真正想要的。
二○一二年與該館接觸臺東後,該出版社決定開始著手準備出版一本完全不同於以往且全新的繪本,其文與圖都必須由在地原住民文化的代表所完成,並與當地原住民傳統藝術緊密結合。