首頁 在地哈燒 花蓮綜合

花蓮綜合

2016-09-19
筆友與作家書信往來 牽起中日姻緣
八二三炮戰英雄林秀春退役後當教師 一篇投稿吸引日籍少女來函…
分享至


圖:這張黑白照片是民國六十五年,結婚十周年,一子一女,幸福美滿。(本報資料照片/記者田德財/攝)
 

記者田德財/報導 
本報昨天報導「後山容顏│花東國民記憶庫」的主角林秀春老先生,當年在地金門服役遇八二三炮戰,經歷戰火洗禮的感人做事,引起很大迴響,其實,這位老兵當年退役後,還有段傳奇的愛情故事埋藏著。 
林秀春在戰地退役後,在桃園高工三極高工當老師,平時很喜歡寫文章,常投稿到國內外雜誌,民國五十一年間,一篇敘述「台灣多麼美麗」的千餘字文章,刊登在日本的「家光雜誌」,並以真實姓名發表,日本新瀉縣廿歲的少女小林禮子閱讀後,十分嚮往,寫了一封信,請雜誌出版社轉到台灣來。 
以為林秀春是女老師 
一個多月後,林秀春依地址回了信,詳述了台灣各地景色,當時小林禮子從姓名中研判林秀春是一位女老師,根本不知道是一位男性青年,僅彼此互通年齡,但當年卅歲的林秀春知道小林禮子是小他十歲的小女孩。 
當年通信沒有現在的方便,台灣與日本間,一封信約一星期才能到達,就這樣每周一封書信往來,無所不聊,慢慢地,林秀春在字裡間透露出愛意,不過仍沒有說出自已是男性,而小林禮子也繼續被在鼓裡,誤認他的愛意是都是女性朋友間的友情,也表示很喜歡他。  
通信多年 林鼓起勇氣求婚 
五十五年八月間,當時己調來花蓮救國團學校活動組長的林秀春,認為彼此的感情基礎穩固,不能再「繼續蒙下去」,鼓足勇氣告訴她真相,信裡間更直截了當地說「我愛你已三年多,嫁給我吧」。小林禮子當時接到信,嚇了一大跳,緊張得數天無法成眠,不知如何是好,一度還怪林秀春未說出實情。  
父親帶少女來台 同意婚事 
小林禮子第一次和筆友通信,對方露出情愫,考慮數天後,向父母說出和台灣筆友書信往來的真相,並表示要嫁給對方,小林禮子的父母一聽比她更錯愕,後來她爸爸決定自日本帶著女兒來看真相,也帶著一包當地名產「月光米」,小林禮子說,「當時我爸爸是這樣決定,如果是可以嫁,月光米當嫁妝,不能嫁就當伴手禮」。 
五十五年十一月廿七日,小林禮子和爸爸到了花蓮,看到林秀春的真情與老實,並有固定工作並在中學當師,同意女兒許配給她,十一月底,兩人在雙方父母及親友祝福中結婚了。 
婚後,林秀春繼續在宜昌國中當老師,小林禮子則在家開日語補習班,恩恩愛愛,並多次回日本娘家,沒讓家鄉親友失望,現在長子近五十歲,長女四十五歲,都各自成家,退休後的林秀春也在花蓮長青大學教日語。 
林秀春說,當年她也沒有問,他也就沒有說,就這樣一直相互通信,並同意結為最好的筆友;小林禮子說,他使壞,如果早知道他是男生,在我們日本傳統保守的風俗,是不可能通信那麼久,尤其當時我還是高中剛畢業。


關於我們  |  廣告刊登  |  客服信箱  |  免責聲明  |  隱私權聲明

立康開發實業股份有限公司
統編:16060735
www.ksnews.com.tw
TEL︰(038)340131 ext 317
FAX︰(038)341406
地址︰97048 花蓮市五權街三十六號
對本網站的意見請寄︰888housesksd@gmail.com
客服電話:03-8331236 (服務時間:星期一至五 8:00-11:30;13:30-17:30)

掃描分享QR Code