記者李婕妤／報導 
花崗國中管弦樂團波蘭籍指揮馬士杰與音樂老師徐作因在就讀英國音樂學院時成為同學，兩人因音樂相識相戀，承諾攜手一生時也決定定居花蓮，落腳花蓮十五年來灌溉了無數的音樂種子，馬士杰說，音樂改變了他的一生，最大的收穫及恩典就是認識了太太徐作因，目前每年暑假都會安排時間回波蘭，希望退休後能回到故鄉。 
馬士杰表示，一開始會學音樂，是因為環境使然，當時的華沙有三百多萬人，但卻只有五所國高中音樂學校，大約一百人中只有一人能就讀，所以能考上音樂學校是相當榮耀的事，祖父及父親雖然也有拉手風琴，不過都是自學，後來社區音樂學校有在招生，父母就送他去報考，但當時只有七歲，其實還懵懵懂懂，一直到十六、七歲的時候，才逐漸湧現對音樂的熱情，而且隨著成長，也感受到音樂所給予的專業成就。 
生於波蘭華沙 
　　　　馬士杰7歲開始學大提琴 
出生於波蘭華沙的馬士杰，年僅七歲即開始學大提琴，瑞典念完大學後，就到英國倫敦皇家音樂學院取得演奏家文憑，兩年後回到華沙，徐作因則是台灣光仁音樂班畢業，美國念完大學後，便前往英國倫敦皇家音樂學院，與馬士杰成為同學，三年後回到花蓮，曾任教東華大學及花蓮師範學院、明義國小及花崗國中。 
相隔萬里的遠距離戀愛長達六年，徐作因利用寒暑假飛往華沙，每年大概見面四次，期間多靠魚雁往返互報音訊，就這樣渡過了兩千多個日子，兩人決定攜手過一生，馬士杰也毅然決然為愛遠行，二○○一年步上紅毯，隔年馬士杰便來到花崗國中擔任音樂老師，迄今已十五年，目前在花蓮高中、花崗國中、明義國小等音樂藝才班擔任指導老師。 
徐作因表示，婚前，為了適應台灣的環境、語言，先生還特別到師大上中文課，兩人目前育有一子一女，他最討厭的食物是臭豆腐，但卻是女兒的最愛，現在馬士杰很習慣台灣的飲食風俗了，最喜歡吃魚，因為在華沙很難得能吃到新鮮的魚，但偶爾還是很想念波蘭的食物，所以只要能吃到馬鈴薯都會相當開心。 
帶花崗弦樂團、管弦樂團奪全國第一 
馬士杰剛到花崗國中時，帶的是弦樂團，主要指導大提琴，當時團員只有十九人，參加全國賽成績都不盡理想，四年後，他帶領花崗弦樂團拿下全國第一的榮耀，之後花崗再成立管弦樂團，因為演奏更加複雜，成績又落後，馬士杰以其對音樂的敏銳度及不受框架限制的思維，讓同一首曲子有更美的詮釋方式，再度帶著花崗管弦樂團拿下全國第一的成績。 
馬士杰說，在教學時，較為要求學生的姿勢及音準，重視孩子的學習過程，也會以個別考試及平時表現來要求學生，希望他們能更好，雖然相當不認同，台灣多以比賽成績及分數為優先的作法，但有時還是必須「習慣」，為了鼓勵學生，每次拿下好成績，就會舉辦慶功宴，甚至自掏腰包，回饋孩子們的努力付出，因為對學生來說，也許不記得演奏時的曲子，但會最難忘這段歡慶榮耀的時刻。 
今年度馬士杰即帶領花崗國中管弦樂團再度拿下全國特優的佳績，馬士杰說，每年的團員組成都不一樣，所以每年在指導時都是新的挑戰，今年的團隊雖然不是歷年來帶領過最令人驚艷的，但卻是最大的一個團，能以七十五人的完整編制參與全國音樂比賽，著實不易，剛好也選到極為適合的曲子，掌握不同分部的優勢，一舉得到全國特優的成績。