記者張議晨／報導 
現居住於壽豐鄉豐山村的劉雙科，原本家鄉為桃園平鎮，五歲時跟著家人舉家搬至花蓮定居至今，劉雙科回憶，他們家族在桃園是當地的望族，然而，因家道中落，正好外公是花蓮鳳林人，因此父親便帶著家人，來到花蓮生活。 
來花蓮投靠外公 第二年外公就因病離世 
不過，好景不常，劉雙科一家人來到花蓮第二年，外公就因病離世，劉雙科回憶，當時以為來到花蓮靠著外公的田地，至少可以過生活，然而外公離世後，親戚並不領情，使得一家人進退不得，桃園的家沒了，原報有希望的花蓮也沒有農田可以耕作，最後父親承租日本地主的土地耕作三甲地，養活一家人。 
老闆娘視如己出 
劉雙科說，父親承租土地的地主，是一名年輕喪夫帶著二名女兒的年輕日本婦人，當時自己才七歲，而「老闆娘」的二位女兒也跟自己差不多年紀，因此小時候就與老闆娘的二位女兒作伴一起玩耍。劉雙科小時後居住在老闆娘家中，老闆娘也視他如自己的兒子般照顧。 
二戰最後由日本戰敗收場，居住在臺灣的日本人必須搬回日本，劉雙科說，聽到遣返的消息，老闆娘天天哭著說「這裡的家沒有了，老公也不在了，回到日本也沒有家……」。 
劉雙科說，當時老闆娘有意把土地和財產留給劉雙科的父親，但父親死都不肯收，還請老闆娘，將牛車、土地、房子便宜賣掉，做為回日本的盤纏，然而，臺灣政府規定，每位離開的日本人，身上只能帶一千圓走，因此即使老闆賣光家產，也無法將所有的財產帶離臺灣。 
劉雙科說，那時因為老闆娘信任父親，原打算將帶不走的財產先交由父親，待日後有機會回台，再將所剩財產帶走，然而，在財產出售的過程裡，卻面臨被沒收的窘境，什麼也不剩。 
特別買甜粿道別 
十三歲時，劉雙科和父親為了與老闆娘道別，前一天晚上先至光復買糯米，做好逢年過節才吃得到的「甜粿」，父子兩在於航班出發的當天清晨，帶著甜粿自鳳林走到花蓮港，與老闆娘及二位女兒道別，劉雙科說，記得老闆娘見到他們父子，眼淚再也止不住，哭得唏哩嘩啦，令人十分不捨。 
國中時，劉雙科曾收到日本的來信，但是之後再也沒見到老闆娘與她的孩子。今年滿八十二歲的劉雙科，每次提起童年回憶，他總是笑著說，那時住在日本老闆娘家，洗澡時總是和兩個日本小孩一起跳進缸裡洗澡。（國立臺東生活美學館　廣告）