記者田德財/綜合報導
以台灣客家詩人葉日松的詩,配上作曲家林道生的曲,編成的「台灣客家創作曲│秋思」即將在近日出版,這二位都年逾八十、都是高知名度的作家、音樂家,這組合極為罕見,音樂及客家詩,將永遠傳唱在人間。
林道生挑選的詩譜成曲的有卅首,分為「齊唱歌曲」與合唱歌曲兩種,齊唱的有「柚葉香」、「飯香、米香、稻花香」、「星光摎螢光」、「種地豆」、「大頭殼」、「廟前慶豐年」、「過新年」、「寄毋出個家書」、「風中個甘露」、「秋思、」「第一只時錶」。
合唱歌曲(含二部、三部、四部合唱)有「芋荷」、「黃昏時節」、「娘婆草」、「菊花開菊花黃」、「露水」、「過端午」、「牽牛花」、「凡事莫強求」、「思親曲之一」、「竹揚尾仔」、「火車、火車、等一下仔」、「思親曲之二」、「拈田螺」、「鑊仔肚個米飯」、「元宵之歌」、「思鄉曲之三」、「想起爺娘」、「快樂在農家」、「歡迎來花蓮」。
客家鄉村淳樸風情
躍然文字音符
林道生說,第一次為老同學葉日松的詩詞譜曲,曲是民國四十六年的事情,那是一首國語的新詩「故鄉的遙念」。葉日松近年自學校退休後專心於寫作,客語詩詞方面的作品不但豐富,內容更是充滿了熾烈的鄉土情懷,幼年在客家鄉村成長的淳樸風情,深情動人的描述與追憶。在欣賞這些音韻優美的客家母語詩詞時,引起了他譜曲的念頭,終於集成了今天這一本客語鄉全新創作歌謠〈秋思〉。
這本「秋思」,歌詞方面選取自葉日松的三本家詩集,包括「酒濃花香客家情」三首、「葉日松客語詩選」二首、「鑊仔肚個飯比麼個都較香」二十首,另五首則是更早期的作品。
歌曲方面,依序計有齊唱曲十四首、二部合唱曲九首、三部合唱曲三首、四部合唱曲四首,共為三十首。為了方便於教唱,並考慮到演唱的效果,每一首曲都附有鋼琴伴奏譜。齊唱曲適合於國小低年級至中高年級、國中,二部合唱曲適合於國小中高年級及國中,三部合唱曲適合於國小高年級、國中,二部合唱曲適合於國小中高年級及國中,三部合唱曲適合於國小高年級、國中及高中,四部合唱曲適合於高中及社會合唱團演唱。
他說 感謝詩人葉日松這些感情豐富,值得讀者用心品味的好詩詞,讓我能夠譜成歌曲,集成專冊,順利問世。但願這些詞曲,能夠永遠傳唱在人間。
葉日松:與君子交
體其絲竹之風雅
葉日松說,他和林道生從認識到同事,從普通朋友到摯友,一路走來,君子之交淡如水。而他的執著和成就,也一直是大家所尊敬的。特別是與他合作的這數十年間,所學到的不僅是他旺盛的創作毅力,還有他溫文儒雅的音樂素養,也深深地感染了我的心靈世界。
從年輕到今天,這數十年間,我們曾經合作過數十首的作品,包括校歌、民歌、藝術歌曲、鄉土歌曲,和近年來的客家歌。他的取材廣泛,關照面也跨越了不同的族群,擁有廣大的讀者、群眾。其優質的作品,早已膾炙人口,獲得極高的評價。
除了一般的創作之外,他的交響曲、鋼琴曲、管弦樂曲等等,均有精彩的演出,引發大眾的共鳴。因此,能與林道生兄合作,推出任何作品,均能沾光無限。
葉日松表示,這次再度與林道生合作客家歌曲之創作,深受林道生熱愛客家文化,重視客家文化的情懷所感動。認為不論是傳統的客家歌曲或是現代的優質音樂,大家應該一起將它發揚光大,讓客家文化衝出新的生命力。
他十分感激林道生的奉獻與合作,讓他平凡的歌詞,因為林道生而更具深度和內涵。一個非客籍的名作曲家,能如此熱愛客家文化,為客家文化注入一股甘醇的活水,讓我們有緣沉浸在他優美的聲韻裡,品味全新的音樂之美。