記者田德財／報導

  日本岩手縣盛岡市盛岡山車推進會，今年九月舉行創會六十周年慶，花蓮縣政府觀光處長彭偉族昨（廿七）日說，花蓮觀光產業界與花蓮縣政府將組團前往參加盛會，花蓮縣政府爭取距盛岡市最近的花卷機場直航花蓮。 

邀請盛岡山車再到花蓮踩街

  彭偉族說，他將帶著花蓮縣長傅萁的邀請函，邀請盛岡山車於二○一八或二○一九年再到花蓮踩街表演。 盛岡山市分別於二○○二年、二○○七年、二○一六年三次到花蓮街遊行，年年萬人空巷，熱鬧繽紛，為花蓮觀光帶來熱潮及可觀的商機。

  彭偉族說，今年約九月十三日出發前往日本盛岡市的參訪推介觀光團員中，將有八到位的原住民舞團，在盛岡市山車之夜踩街，載歌載舞在盛岡市街頭亮相，展現花蓮著名的原住民傳統文化與天籟之聲。

  他說，四天三夜的行程，同時舉辦觀光推介會，行銷花蓮觀光，希望有更多的日本觀光客到花蓮旅遊，尤其過去花卷機場與花蓮機場，曾經直航包機，花蓮縣政府將繼續努力爭取直航，尤其這次花蓮的觀光推介之旅，希望可以再度開啟直航。   

  花卷與花蓮直航 可創造雙贏

  明利旅行社董事長詐兆麟說，如果花卷、花蓮直航，對兩地的觀光產業發展一定有很大的助益，她說，岩手縣也是觀光勝地；二○一六年她推出花卷、花蓮直航包機團，一下子就客滿，但萬萬沒想到，出發前三天，直航的復興航空公司突宣布停飛解散，讓旅客措手不及。計兆麟說，當時推出的都是五天四夜團，行程有二條，一是 「一往情森團」，日本東北秘境奧入瀨溪│十和田│中尊寺，二是「秋詩篇篇團」， 驚艷日本東北│立石寺│阿信故鄉│松島。

  盛岡市長谷藤裕明，前年拜會花蓮縣觀光協會理事長謝立德時說，為向台灣前為日本海嘯賑災表達由衷感謝，應花蓮縣長傅萁邀請，特地將盛岡擁有三百多年歷史的山車遊行帶來花蓮，進行文化交流，也盼望能藉此機會，介紹並推廣岩手縣及盛岡市的觀光旅遊。

  盛岡市觀光交流課長小笠原千春介紹盛岡市指出，盛岡市位於日本岩手縣內陸接近中央的一個都市，是岩手縣廳所在地，為該縣地一大城。人口有近三十萬人，與花蓮縣相當。

  山車祭起源於三百年前

  日本山車祭典起源於大約三百年前的江戶時代，為了慶祝南部家城下町的成立而開始，此祭典於每年的九月十四日（在當地是九月十三日開始）至九月十六日舉行。

  山車依照天（松·櫻花·紫藤·牡丹·竹）、人（製作主題場面的京都木偶），地（大岩·小岩），海（波·飛濺·瀑布）的主軸，同時以歌舞伎和歷史上的著名故事為主題，裝飾在花車的前後，經過半年時間的精心製作，才能誕生豪華絢麗的花車。

  用木偶裝飾木製山車，具有很悠久的歷史，這些木偶據說代表日本的四季，由二百名少年身穿日本傳統的統一服裝（上衣／Hanten）及圍裙、細筒褲、短布襪、草屐，威風凜凜，精神抖擻地在市內遊行。

  山車的後方由兩座大鼓支撐著，由四個人敲打，聲音在腹底回響；前方的舞台上擺設小朋友們熱鬧的小鼓；再加上橫笛和鉦而釀出的四種聲音，緩急自在，凌駕九州博多的袛園太鼓；光葉櫸樹製作的大車輪發出穩重而獨特的吱吱嘎嘎的聲音也結合在一起，讓觀眾得到聲音及形像的兩種享受。

  山車的隊伍，由組長走在最前頭，接著是小朋友拉鐵棒，南部美人跳手鼓舞（江戶時代的一種舞蹈），跟彩車的車體一樣，根據每年的主題新作七·七·七·五音節組成的詩歌，由「音頭」引領歌唱，右手斜拿寫上詩歌的白扇子，用長年鍛煉出來的美妙聲音吟詠，作為恭賀的回禮。