前言
本報自民國六十二年起在元宵節推出「更生日報元宵節讀者通訊猜謎」,今年依例辦理,謎題今日起在本報刊登,歡迎參加,也期盼各界共襄盛舉,提供獎品代金每則五百元,則數不限;燈謎之所以富有情趣,是出謎者搜索枯腸,猜謎者絞盡腦汁,各得其樂,大家共樂,越是曲折難猜的燈謎,越耐人尋味,經過了很久的尋思、揣測、分析、扣合之後,一旦豁然獲解,其樂最難形容,出謎者樂,猜中者樂,旁觀、旁聽者也樂;倘若遇到猜謎者所破解的謎底,與出謎者原來的謎底異曲同工,或者更雅更切的時候,彼此之樂,深刻悠長,燈謎的文化淵源流長,無論執「謎」不悟,或執「謎」大悟,均有不同意境,本報推出本系列報導與讀者分享。(編者)
記者田德財/報導
謎面解引中,另再加「素履」或「捲簾」或「解鈴」等文字的意義為何,事實上是就是燈謎「格」。
相傳燈謎有廿四格,如「捲廉」、「拆字」、「會意」、「求鳳」、「梨花」、「徐妃」、「蝦鬚」、「藏珠」、「繫鈴」、「解鈴」、「遙對」、「重門」等。
拆字會意易懂 較受人歡迎
但現在「捲簾」、「拆字」、「會意」等較易懂諸格裝潢常見,特別是「拆字」與「會意」,因為比較近俗,無須曲折摸索的緣故,所以這三種格式,也好像比較受人歡迎似的。
所謂「捲簾格」,例如「并」,射政治用語一,「并」字反看就是筆劃相反的「共」字,謎底為「反共」。會意格中的「觀音大士」,猜化粧品商標一,因觀音視作密絲(Miss),大士即佛陀之謂,謎底為「密絲佛陀」,「她回眸一笑」,打時髦用語一,會意格,謎底為「迷你」。「知人知面不知心」,打字一,「脫靴格」,謎底為「偭」。
有人喜歡詩謎,譬如以「紅樓夢」猜五言唐詩一句,謎底是「高枕石頭眠」,以「世界小姐」猜「豔色天下重」,都十分貼切。至於謎面也是詩句,則更富韻味,如以木蘭詩「爺孃聞女來」猜千家詩一句,謎底是楊巨源的七言:「出門俱是看花人」,妙在謎底「花」字解作女扮男裝、從軍凱歸的花木蘭,一語雙關。
捲簾是常用的格式之一,如以「明信片」射曰香詞一句,謎底出於謝逸的千秋:「密意無人寄」,要像「美人捲珠廉」似的將謎底由下往上讀成「寄人無意密」,寄信的人既然沒有意思保密,當然用的是明信片。
其次出題的越來越多是年輕人,也許國學底子不錯,但是比起通四書五經 的長一輩出燈謎好手,還是差了一大截,他們出的謎題也就以生活常識或 一般文學為範疇。
現今燈謎 比以前淺顯
現在的燈謎比以前的內容淺顯,技較靈活且多元化。例如謎面「寡婦」射一個字,可由婦著眼,婦即女,而寡即少,合則謎底為「妙」。有些白描法的謎面較易猜,只要就字面想。如「天下無難事」射一名詞,既然沒有難事,就是大家都會,那麼謎底即為「大都會」。
創作謎語需要精心巧思,猜謎語則需要耐性和博學,妙在搜索枯腸,苦思答案不得,一旦靈光一閃,豁然貫通時的那種快感,筆墨難以形容,猜謎可以啟發智慧,活潑思路,培養情趣,享受興味,充滿妙趣的文字遊戲。