記者謝宗璋／報導 
來自台中的八年級新銳插畫設計師彭智薇，將與花蓮知名作家陳黎聯手出擊，以充滿想像樂趣的插畫，重新詮釋陳黎收錄二六○首詩的《小宇宙》，今年將付梓出書。 
「與陳黎老師結緣相當奇妙。」彭智薇靦腆地說，因為自己喜歡的樂團主唱曾表明「陳黎的詩是他的精神糧食與靈感來源」。勾起她的好奇心，去年三月起便開始認真讀起其作《小宇宙》。 
熱愛繪畫的彭智薇，一邊閱讀，一邊就將閱讀心得化成插圖，越畫越起勁，後來更在個人臉書上公開分享。沒想到在去年十一月意外被陳黎發現，讓她又驚又喜。後來陳黎建議：「何不一同來合作，出版一本插畫詩集？」 
彭智薇說，陳黎的詩句童趣十足，相當活潑，因此我就選擇用安靜的畫法，靜靜地讓讀者從插畫中感受到文字延伸出來的故事。 
她舉其中第十八首詩：「寂寥冬日里的重大／事件：一塊耳屎／掉落在書桌上」為例，她則為詩句賦予新意：「彷彿這是一個意外現場，工人封鎖起來，準備緊急處理這一塊耳屎。」詩句的意境透過插畫，充滿趣味的故事油然而生。 
花蓮縣文化局長陳淑美表示，必須充分體會詩的意境再轉換成圖畫，是一個繁複的創作歷程，但透過如此跨界創作，將為讀者帶來更大想像空間。同時也樂見前輩作家與年輕創作者，打破世代藩籬，共同碰撞出創意的火花。