記者田德財／報導 
花蓮縣洄瀾婦女合唱團應日本京都奈良橘獅子會邀請到日本演唱，把花蓮風情帶到日本傳播，歌藝得到日本人的肯定與讚賞，昨天載譽歸國；合唱團上月赴廣西桂林演唱，事隔一個多月再出國傳播美妙的旋律。 
慶祝日本橘獅子會交接 
合唱團指揮張文華說，這次是在日本橘獅子會六十週年交接典禮中演唱，合唱的曲目是花蓮之歌（花蓮縣歌、回憶、你來、花蓮舞曲）；閩南歌曲（雨夜花、望春風、黃昏的故鄉）。另有張玉梅及張文華分別唱閩南歌曲（牽阮之手、白鷺絲、杯底不可飼金魚）。 
雨夜花、望春風、黃昏的故鄉三首曲子在演唱時，用日語演唱，雨夜花雖是台灣人周添旺作詞，鄧雨賢作曲。但在一九四二年流行到日本，由日本鼎鼎有名的詩人西條八十補作詞歌名改為「雨之夜之花」（歌詞為下雨之夜，放綻的花，被風吹著，紛紛凋落。白色花瓣，被露滴濕，隨著風吹，紛紛凋落，夜深寂寞，小窗燈光，胡琴音調，使花哭泣……」並由渡邊演唱一炮而紅，之後鄧麗君也在日本唱紅。 
望春風是一九三三年，由鄧雨賢作曲，李臨秋作詞的鄉土歌曲，一九三八年，日本持續對中國發動侵略，為招募人力前往滿洲國，〈望春風〉的旋律曾一度被改填日語歌詞，一變而為日軍宣揚大東亞共榮圈的宣揚進行曲「大地在召喚」，由越路詩郎填詞，霧島昇演唱。於是就成為宣揚所謂偉大的「大東亞共榮圈」日語版的裝甲兵進行曲 ，以及鼓勵日本民眾前往滿洲國開墾的愛國宣傳曲。 
「黃昏的故鄉」原曲為一九五八年十一月由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱，後由台灣音樂家文夏填台語詞後翻唱。當年許多被政府列入黑名單的台灣人，二十餘年無法回台，所以在海外台灣人的聚會中，「黃昏的故鄉」是最常被吟唱的歌曲。 
台灣歌藝受肯定 
洄瀾合唱團，把台灣原汁原味的台灣歌藝帶到日本，有聲樂的極致表現，可以看出洄瀾合唱團為臺灣合唱音樂所作的努力，也可聽到臺灣合唱作品創作的進步。從和聲的使用，到節奏乃至人聲的運用都更加的進步與成熟，除了合唱曲外，鋼琴伴奏也更加的多元。