記者陳盈貞/報導
臺東縣政府為建構臺東「地方學」的基礎資料,歷經九個月的尋訪、篩選,編撰《臺東民間手稿圖錄》一書,昨日於臺東市中華會館發表,縣府文化處長鍾青柏表示,希望藉由此書出版,喚起「老臺東」的記憶,也鼓勵更多民眾分享家中塵封已久「壓箱寶」。
受訪者百餘人
自一○五年十一月起,縣府文化處委託地方文史工作者黃學堂,主動尋訪民間家藏手稿,至今年八月底總計受訪者百餘人,提供資料者九十一人,掃描手稿數千頁,在獲得授權的五二七件手稿圖檔中,彙整其中四百餘件,經專家學者審訂,編撰《臺東民間手稿圖錄》。
深入民間挖寶
曾協助編寫臺東縣史人物篇,耕耘地方客家文史多年的黃學堂,透過各種管道深入民間「挖寶」,更遠赴廣州蒐羅臺東首任官派縣長謝真的回憶錄手稿,他說,有些老文件涉及隱私,民眾提供意願低,也曾被誤認成「詐騙集團」,如何與資料提供者培養信任感,是過程中最需要克服的難題。
豐富台東民俗
黃學堂指出,該書分十四大類,記載豐富多采的臺東民俗,如郭光也的阿美族傳統婚俗圖文手稿;池上葉步洲所寫的漢族傳統婚禮習俗原稿,另也有古早民間的祭祀禮儀文化。
胡鐵花的日記
在名人手跡、人物傳記等類別中,可看到清代臺東知州胡鐵花在臺東寫的日記,以及漢學宿耆張之遠、宋安邦和名人吳金玉、黃拓榮、鄭品聰等人的親筆詩文。家族系譜中類別中,也可見馬蘭阿美英雄馬亨亨和楊傳廣的關係世系表,而各類「分鬮書」中,也有諸多家族故事。
為歷史留見證
此外,首任臺東縣長謝真的回憶錄中,談到其對二二八事件的處理經過;而二二八事件受害者在獄中寫的獄詩,都為歷史留下見證。尤為難得的是,日僑遣返過程中,其私人財產清冊、健康調查表、返回日本時全身被噴灑DDT消毒等珍貴文件,經趙川明老師指導以及鹿野鄉徐坤民先生授權,亦收錄於書中。
著手搶救寶貝
文化處長鍾青柏表示,許多長輩從年輕時留存至今的資料,都承載歷史的蹤跡,但往往隨著長輩辭世,這些珍貴的資料、手稿也隨之消失。去年起文化處著手搶救這些「寶貝」,希望藉由《臺東民間手稿圖錄》一書,讓早期臺東的庶民生活風華再現,也讓人們重新認識臺東在地文物的價值。