記者田德財／報導

花蓮地方法院家暴服務處昨天公布統計顯示，十三年來花蓮縣家暴案約一萬二千件，其中四成是原住民；去年原住民發生家暴有二八八人次，其中六成二是夫妻（親密關係），等於說，家暴案不是對「老公對老婆」家暴，就是對「老婆對老公」家暴。另外，南區家暴當事人到法院出庭，因路途遙遠，需層層轉車，來回一整天及花費不少交通費，影響聲請保護令意願。

花蓮縣政府委託現代婦女基金會辦理駐花蓮地方法院家暴服務處，至今邁入第十三年，協助超過一萬二千名遭受家暴而須出庭的被害者，其中原住民約占四成左右。

經觀察發現，受到傳統文化觀念與資源取得不易的影響，花蓮地區的原住民婦女遭遇家暴而須上法院時，常出現「不願求助」、「不敢提問」、「拒絕服務」，或是「撤回保護令」等情況，特別是對出庭有相當大的恐懼。

    太魯閣族為多 阿美族其次

一○六年的服務個案中，具原住民身分者佔了百分之四十一點五，其中以太魯閣族為多，阿美族其次；居住於北花蓮者佔百分之五十八點三，中南區則佔卅六點五。  

現代婦女基金會執行長范國勇指出，原民受暴婦女在尋求司法協助時，可能怕丟臉或受到親族的壓力而選擇隱忍；但若事態嚴重、左右鄰居報警後，可能會擔憂加害人因此判刑被關等後果而選擇拒絕外界協助。已聲請保護令的原民家暴受害者，百分之廿一點七選擇中途撤回；獲發保護令的，則有百分之十六點四再次受暴卻不願使用保護令，使得被害人的安全難以被有效維護。

 四項不利因素 影響被害人聲請保護令

統計發現，偏鄉原住民遭受家暴想尋求司法保護時，常伴隨四項不利因素，包括「證據取得困難」（百分之四十五點一）、「擔憂求助後果」（卅八點八五）、「交通遙遠不便」（卅六點八）及「漢語能力偏弱」（十二點八），影響被害人聲請保護令的意願及結果。   

統計調查指出，從花蓮中南區原鄉部落前往法院開庭，往往動輒二、三小時的車程時間，許多受害者沒有交通工具，中途須轉換客運、火車、計程車、步行等多種方式才能抵達法院，因而降低了前來開庭意願，更有婦女因交通成本甚鉅而放棄聲請、撤回保護令的例子。

另一方面，中高齡的原住民可能因為不熟悉漢語，對於訴訟程序的理解能力較弱，若在求助司法的過程中遭遇困難，常不知如何尋求協助。上述困境都讓偏鄉家暴防治的司法保障缺了一大角。  

此外，部落的人際互動緊密，原民婦女常擔心求助後反造成娘家、部落中的人際壓力，或因不了解保護令的功能，以為聲請保護令就表示要讓對方被關或離婚，擔心造成更大困擾而淡化受暴事實。